Monday, January 30, 2023
Google search engine
HomeGermanyFrankfurter Buchmesse ohne Iran

Frankfurter Buchmesse ohne Iran

Der Iran hat seine Teilnahme an der Frankfurter Buchmesse zurückgezogen und der Veranstaltung eine Einmischung in die inneren Angelegenheiten des Landes vorgeworfen. Die Organisatoren weisen den Vorwurf zurück.

Zahlreiche nationale und internationale Verlage präsentieren ihre Neuerscheinungen auf der  Frankfurter Buchmesse , die vom 18. bis 23. Oktober stattfindet.

Es wird jedoch keinen offiziellen Stand geben, der das Land Iran vertritt – und auch keinen aus Russland.

Die Organisatoren des Festivals schlossen Russland Anfang dieses Jahres aufgrund  des Angriffskrieges des Landes gegen die Ukraine aus .

Der Iran hatte unterdessen ursprünglich einer Teilnahme zugestimmt, hat seine Teilnahme aber nun zurückgezogen, so ein Bericht der staatlichen Nachrichtenagentur des Landes, IRNA.

Grund sei, so der iranische Bericht, die Verantwortlichen der Frankfurter Buchmesse hätten sich “offen in die inneren Angelegenheiten des Iran eingemischt”. Die Veranstalter sollen in einem Schreiben erklärt haben, dass sie die Sicherheit des iranischen Standes auf der Messe nicht garantieren könnten. Zudem gab es offenbar Probleme, Visa für die iranische Delegation zu bekommen.

Die Frankfurter Buchmesse reagiert

Die Frankfurter Buchmesse hat die Situation allerdings anders dargestellt.

Die Pressesprecherin der Messe, Kathrin Grün, sagte der DW, die beiden Parteien hätten “mehrmals” Kontakt gehabt.

Grün sagte, die Organisatoren der Messe hätten sich auch “mit der Protestbewegung im Iran solidarisiert “, erklärten aber, dass die Sicherheit für alle Aussteller der Buchmesse gewährleistet sei, unabhängig davon, aus welchem ​​​​Land sie stammen.

Sicherheit wird auf der jährlich stattfindenden Messe groß geschrieben. „Wir arbeiten eng mit dem Ordnungsdienst der Messe Frankfurt und der Polizei zusammen. An allen Messetagen wird es verstärkt Polizisten in Zivil und Uniform in den Hallen geben, die Hinweisen auf Drohungen sofort nachgehen ,” Sie sagte.

Die erhöhte Sicherheit bietet nicht nur mehr Sicherheit für die breite Öffentlichkeit, sondern ermöglicht auch Autoren und internationalen Spitzenpolitikern, die diskriminiert, bedroht oder politisch verfolgt wurden, während der jährlichen Veranstaltung sicher zu sein.

Zur Visavergabe wollte sich der Pressesprecher nicht äußern, da diese nicht in der Hand der Messeveranstalter liege.

Proteste gegen das iranische Regime

Der gewaltsame Tod der jungen Kurdin Jina Mahsa Amini am 16. September sorgte auch auf der Frankfurter Buchmesse für Aufsehen. Die Organisatoren ergänzten die Podiumsdiskussion mit dem Titel „Iran – wohin? Der Aufstand gegen das Mullah-Regime und was der Rest der Welt tun kann“ in Kooperation mit dem PEN Berlin.

Seit dem Tod des wegen Verstoßes gegen die islamische Kleiderordnung festgenommenen Amini, der  nach Angaben der Menschenrechtsorganisation Amnesty International “vermutlich an den Folgen von Polizeigewalt” starb, protestieren Tausende Menschen im Iran gegen Traditionelles und Religiöses Werte und Gesetze.

Das Regime hat sich hart gewehrt und versucht, die Proteste oft mit Gewalt zu unterdrücken. Laut Amnesty International wurden bis zum 3. Oktober 144 Menschen von Sicherheitskräften getötet, darunter mindestens 23 Kinder.

Künstler fordern politische Unterstützung

Inzwischen finden weltweit Solidaritätsdemonstrationen mit iranischen Demonstranten statt. Auch in Deutschland gehen Menschen auf die Straße, um auf die Menschenrechtsverletzungen im Iran aufmerksam zu machen.

Zahlreiche Menschen aus der deutschen Kulturszene haben vor wenigen Tagen einen offenen Brief an die deutsche Außenministerin Annalena Baerbock geschrieben. Darin forderten sie, dass die Achtung der Menschen- und Bürgerrechte eine Voraussetzung für  Atomverhandlungen mit dem Iran sein sollte . Menschenrechtsverletzungen sollten rechtlich geahndet und der Dialog mit der Zivilgesellschaft gestärkt werden, schrieben sie.

Unter den Unterzeichnern ist auch der deutsch-iranische Schriftsteller Navid Kermani , Träger des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels 2015. In einem Interview mit der Konrad-Adenauer-Stiftung sagte er, Deutschland solle “viel deutlichere Zeichen der Unterstützung setzen, die auch im Iran sichtbar sind”.

Die Bundesregierung sei viel zu zurückhaltend. “Deutschland ist dabei, den Fehler seiner Russlandpolitik zu wiederholen, nämlich die langfristigen Folgen aus kurzfristigen energiepolitischen Interessen und dem Streben nach Stabilität aus den Augen zu verlieren – zu Lasten unserer eigenen Realpolitik”, sagte er.

Inzwischen haben Baerbock und ihre europäischen Kollegen Schritte in Richtung dieses Ziels unternommen. Am 17. Oktober einigten sie sich  auf Sanktionen gegen die Chefs der sogenannten „Moral“-Polizei, der Cybereinheit der iranischen Revolutionsgarde, der paramilitärischen Basij-Truppe der Revolutionsgarde, einer uniformierten Abteilung der nationalen Polizei und verantwortlicher Beamter diese Kräfte. Die von solchen Sanktionen Betroffenen dürfen nicht mehr in die Europäische Union einreisen, und ihre Vermögenswerte in der EU können eingefroren werden.

Lieber einladen als ausschließen?

Der Bericht der iranischen Nachrichtenagentur deutet darauf hin, dass die iranische Delegation auf der Frankfurter Buchmesse nicht erwünscht ist. Allerdings hat die Buchmesse in der Vergangenheit gezeigt, dass sie alle Stimmen zulässt – oft in einem Ausmaß, das Ärger hervorruft.

So stand die Messe in den vergangenen Jahren beispielsweise in der Kritik, rechten Verlagen zu erlauben, ihre Bücher öffentlichkeitswirksam zu präsentieren.

„Wir müssen alle Stimmen hören, soweit sie nicht gegen das Gesetz verstoßen, und ihnen die Möglichkeit geben, gehört zu werden“, sagte der Präsident und Geschäftsführer der Frankfurter Buchmesse, Jürgen Boos, kürzlich in einem Interview mit der Frankfurter Rundschau . 

Das erkläre auch, warum auch autokratisch regierte Länder wie China, die Türkei, Oman, Ungarn oder Syrien mit eigenen Ständen auf der Messe vertreten seien, fügte er hinzu.

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier eröffnete am Abend des 18. Oktober gemeinsam mit Spaniens König Felipe VI. die Frankfurter Buchmesse. Spanien ist in diesem Jahr Gastland und präsentiert zeitgenössische spanische Literatur unter dem Motto „Spilling Creativity“.

Quelle: DW

RELATED ARTICLES
Continue to the category

TRANSLATE

- Advertisment -
Google search engine

Most Popular